王立文坐月子中心

〔自由時報記者劉慶侯、吳志偉、林慶川／台北報導〕熱播電視劇「廉政英雄」，將檢察官伸張正義、果敢查案的情節，演得活靈活現，但劇中人物一句「過失殺人致死」台詞，卻招致內行角色說外行話的爭議。

法學正解應為過失致死

立志當檢察官，也是廉政英雄忠實粉絲的魏姓高中生，向本報反映這句台詞有謬誤，盼劇組編劇未來在劇中引述法條時，應更小心謹慎，勿用錯誤的口語「以訛傳訛」。

高中生戲迷點出邏輯誤謬

魏姓高中生指這個錯誤是出在「廉政英雄」第39集，劇中敘述計程車司機徐福明，搭載酒醉乘客潘博元，雙方發生衝突，運將遭潘毆打致死；但扮演地檢署檢察官「杜亮勤」的演員，在市刑大偵訊人犯時，卻對前來關說的委員說「潘博元涉嫌過失殺人致死」。魏姓高中生說，他聽了直覺「怪怪的」，立即查證刑法，認為此一台詞不對，正確說法應是「過失致死罪或過失重傷害致死，又或者為過失傷害罪」。

他認為，這些「小問題」或許對一些觀眾來說不那麼重要，但傳播力量不可小看，尤其是「廉政英雄」這類結合時事、法律的戲劇，提供訊息資訊若「積非成是」，對許多觀眾卻可能是致命傷。

魏姓高中生以身為廉政英雄的粉絲表示，若因而錯解法條，萬一應考司法特考、高考時錯用，可是會被扣分，他期望編劇、導演正視這問題；對此，民視節目部經理郝孝祖回應︰「我們本身有請法律顧問協助及做最後的把關，對於觀眾的指正會詳細調查，若有失誤也會立刻改進。」

據了解，「過失」一詞的解釋是「應注意而未注意」，此罪只需證明過失之存在，不需要證明犯罪意圖。而「殺」這個字，就有故意行為的涵義，所以「殺人」一詞具有主觀上的犯罪意圖，因此法學上並無「過失殺人」這種用法。

也就是說，電視劇所說的「過失殺人致死」，會產生既是不小心（過失）卻又是故意（殺人）的邏輯矛盾。

■ 歡迎到Yahoo!奇摩新聞粉絲團說說你的看法

像是小琉球民宿給的新奇、浪漫和宜蘭民宿所擁有的溫馨結合。上述宜蘭民宿所呈現的溫馨感，除了色調相當暖以外，特別使用了系統家具去創造溫暖小窩的質感。這類的宜蘭民宿據說是學習了古早九份民宿手法。講到這種裝潢技巧，讓我想到之前我奶奶住的療養院，他們用的熱水器是精心挑過的，裝潢也讓人很放鬆，可惜他居然還幫人裝潢，不僅僅如此而已所使用的鋁門窗也是大肆整修，就怕老年人們住得不安全、不舒適。這是一家加拿大的看護中心，服務很好，如你有失眠的狀況會跑到你旁邊講故事，如果你有氣喘，甚至還會提醒你半夜要吃藥，旁邊還有一個大大的暖爐，是燒真正的木炭哦!除了上述的貼心服務，還有超環保、超高級的太陽能熱水器，保證不會斷熱水，跟上次沒有熱水的溪頭民宿簡直不能相比。裡面我還認識一個爺爺，以前是運動員，後來改從事運動分析的職務。是一個擁有精彩人生的傳奇人物呢。室內裝潢我不懂，上面的淺見，各位見笑了。哈，還提到看護中心，真是不好意思。言歸正傳，民宿當中還有一家台東民宿讓我印象深刻，台東民宿在台灣民宿市場中，可以說是站在不高不低的市場地位，主要是因為台東民宿較少人知道，除了真正懂台灣的人才會去台東並住在台東民宿中，主要是因為機場接送相當麻煩，不像九份民宿有專車可以直達。