王立文坐月子中心

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國聯準會主席柏南克週二在國會表示，失業率降低的進展可能會是「令人沮喪的緩慢」，重申聯準會已準備好進一步提振經濟復甦的行動，但仍避免討論具體政策措施。

市場期待受挫 歐美股一度由紅轉黑

由於柏南克講話沒有量化寬鬆政策的暗示，重挫市場期待，美、歐股市三大指數一度由紅盤轉黑，台灣晚間約十一時，美股跌幅介於○．三％至○．七％；英、法股市尾盤亦走跌。

柏南克週二起一連兩天分赴美國參、眾議兩院發表半年度貨幣政策報告。他告訴參議員，由於歐債危機下的金融緊縮，與圍繞財政政策不確定性，導致企業投資降溫、美國復甦受到抑制；失業率仍高、信用難以擴張下，家戶限縮花費支出。

柏南克說，美國經濟雖持續復甦，但最近經濟數據「令人失望」，第二季美國經濟成長率恐低於二％，聯準會在物價穩定脈絡下，「準備好進一步適當行動，以促進經濟更強健復甦，與持續改善就業市場。」

同時，他指出，美國財政政策正在「無法維持的路徑」，必須藉由可信賴的計畫矯正，控制赤字，並避免明年減支與增稅同時生效造成傷害。

此前，金融市場相當期待柏南克會暗示，聯準會將採取第三輪量化寬鬆（QE3）的債券購買計畫。然而，柏南克週二報告仍堅守聯準會上月決策會議所發出審慎等候的訊息。

他說，聯準會六月會議反映了對降低失業率進展緩慢的顧慮，也清楚指出聯準會已準備好採取進一步的行動。柏南克與聯準會決策官員正考慮，美國經濟是否需要額外刺激措施，以降低自二○○九年二月以來，仍在八％以上高檔的失業率。

六月聯準會決策會議紀錄顯示，決策官員意見仍呈現分歧，部分人認為聯準會仍需做得更多，但也有人認為只有在成長降速、風險升高、通膨率持續滑落至聯準會目標二％以下，才有必要推出新寬鬆措施。

最新數據顯示，當前美國經濟仍呈現疲軟，新增就業乏力。美國週二公布六月消費物價指數與五月持平，六月工業生產溫和成長○．四％。六月零售銷售滑落○．五％，意外地連續第三個月衰退；六月新增就業人數僅八萬人，比市場預估中值的十萬人更差，可見有限的就業成長正衝擊占美國經濟七成比重的消費。

太平洋投資管理公司操盤手葛洛斯稱，從就業、零售銷售、投資與企業獲利等多項指標來看，美國正瀕臨衰退。

像是小琉球民宿給的新奇、浪漫和宜蘭民宿所擁有的溫馨結合。上述宜蘭民宿所呈現的溫馨感，除了色調相當暖以外，特別使用了系統家具去創造溫暖小窩的質感。這類的宜蘭民宿據說是學習了古早九份民宿手法。講到這種裝潢技巧，讓我想到之前我奶奶住的療養院，他們用的熱水器是精心挑過的，裝潢也讓人很放鬆，可惜他居然還幫人裝潢，不僅僅如此而已所使用的鋁門窗也是大肆整修，就怕老年人們住得不安全、不舒適。這是一家加拿大的看護中心，服務很好，如你有失眠的狀況會跑到你旁邊講故事，如果你有氣喘，甚至還會提醒你半夜要吃藥，旁邊還有一個大大的暖爐，是燒真正的木炭哦!除了上述的貼心服務，還有超環保、超高級的太陽能熱水器，保證不會斷熱水，跟上次沒有熱水的溪頭民宿簡直不能相比。裡面我還認識一個爺爺，以前是運動員，後來改從事運動分析的職務。是一個擁有精彩人生的傳奇人物呢。室內裝潢我不懂，上面的淺見，各位見笑了。哈，還提到看護中心，真是不好意思。言歸正傳，民宿當中還有一家台東民宿讓我印象深刻，台東民宿在台灣民宿市場中，可以說是站在不高不低的市場地位，主要是因為台東民宿較少人知道，除了真正懂台灣的人才會去台東並住在台東民宿中，主要是因為機場接送相當麻煩，不像九份民宿有專車可以直達。