王立文坐月子中心

隨著7月31日周末休息日的首爾迎來了最高達120毫米的強降雨，牛眠山附近的居民們在緊張與不安中度過了這一天。尤其是遭受過泥石流給他們帶來生命和財產損害的居民們不知是否會再次發生災難，都被折磨得焦慮心痛，夜不能寐。當天下午，在首爾牛眠洞炯村（音）居住的李某（31歲）的家人再次經曆了噩夢般的瞬間。

李某家在7月27日發生牛眠山泥石流時大門遭到損毀，泥石甚至沖到客廳內等，遭受了嚴重損失。李某整整花費了5天來清理沖進屋內的石土，可再次的降雨使房屋周圍的道路積滿了雨水。臨時築起來用於蓄水的堤壩也被沖毀，強降雨讓下水道也不堪重負，發生了倒灌。

李家開始浸水。村子一度成為孤島，恐怖接連向李某的家人襲來。所幸的是展開營救工作的坡州消防署迅速展開災難救援，將李某家人從家中轉移了出來。李某說“父親疲於復原工作，導致呼吸困難，目前正躺在醫院的病床上”，“5天前的噩夢再次浮現，令人毛骨悚然，現在連說話的力氣都沒有”。消防署方面在當天暴雨襲來後全面中斷了恢復工作，對炯村的出入口進行封鎖。村子入口被封鎖，居民被轉移到地勢較高的附近盛村（音）進行避難。

受災的不僅僅是李某一家。7月27日暴雨導致三人死亡的方背洞來美安Art Hill公寓的居民們在當天因再次降雨而陷入了“二次泥石流”的恐慌中。朴尹琴（音，41歲）稱“7月27日泥石流爆發時，泥石流像海嘯一樣沖進陽台，差點送了命”，“家裏還有一個5歲的兒子和一個9個月大的女兒，老是擔心，怎能睡得著呢”。

由於泥石流而導致40多年的研究資料大部分丟失的建國大學教授崔秉哲（音，山林資源學）同樣膽戰心驚。住在南泰嶺田園村的崔教授在家附近建造了一個規模達3000多平方米的植物研究所，但泥石流導致了各種研究資料和他培養多年的2000多瓶盆景損失殆儘。崔教授嘆息稱“今天再次下雨，我不得不棄室（植物研究所）避難，無法帶走像自己兒女一樣的盆景，真是心如刀絞”。

當天，每小時降水超過50毫米的暴雨讓瑞草區市政廳方面不得不采取措施，動用了6000平方米的防水布和500個1噸多重的麻袋等物品鋪設到泥石流易發地區，以此來夯實山體。7月30日，首先移除了儲水井（蓄水用的下水管道）的土石來最大限度確保水道暢通。現場指揮本部救援課長金意勝（音）表示“首先實施移除下水管土石工作，因為我們判斷最急迫的事情是防止再次發生水災”。當天參與到牛眠山搶險救災工作中的共有1900多名軍人、600多名局廳公務員以及3800多名民間團體人士，共計7085人。

【 延伸閱讀 】

■ 【白善燁將軍的韓國戰爭回憶錄】板門店的共產主義者們（124）與李奇微的爭論

■ 更多新聞請看韓國中央日報