王立文坐月子中心

（中央社記者蕭保祥台北21日綜合報導）小聯盟打者蔣智賢手感持續發燙，今天又擊出兩支安打，蔣智賢已經連續6場比賽敲出安打。

波士頓紅襪2A的蔣智賢今天打3棒右外野手出賽，5打數掃射2支安打、貢獻1分打點、遭到1次三振，打擊率上升到3成30，這是東部聯盟第2高。

（法新社德拉瓦州威明頓20日電） 美國破產法官表示，他將針對由誰融資給破產的洛杉磯道奇隊（Dogers）作出判決，而不是決定誰來接管道奇。

葛羅斯（Kevin Gross）法官說：「對我而言，我只管融資的事，非關各方所想的，爭訟控制權問題。」

（中央社記者蕭保祥新北市21日電）中華職棒兄弟象原本有意找洋投麥格倫（Jim Magrane）回鍋，只是他回美國後就拒絕來台助拳，兄弟球團今天表示，將找新洋投，鎖定先發型。

兄弟球團下午表示，遭到韓國職棒SK飛龍解約的麥格倫，原本表達有意願到台灣打球，不過回美國後，表示另有其他球團接觸，麥格倫不回鍋兄弟。兄弟球團也說，會繼續找新洋投。

（中央社記者李宇政台北21日電）一雙電子襪，「綁」了跆拳道女將楊淑君8個多月，她今天決定撤回向國際運動仲裁庭（CAS）提出的仲裁，希望全心投入專業訓練，在奧運場上拚出榮譽。

楊淑君去年11月17日在廣州亞運跆拳道比賽，因電子襪遭判失格引起爭議，去年12月8日向CAS提出仲裁，她今天決定撤告。

姚明在上海召開記者會正式宣佈退休，火箭官網上費萊門（Jason Friedman）以「一個真正高大的故事」為題進行了報導，文章稱讚姚明是一位特殊的人，關於他的一切都是巨大的：

大家都知道，姚明是世界上最知名的人物之一，是一個國家的財富，一個有抱負的人道主義者，同時他也是籃球最好的中鋒。這名男子是特殊的，球迷、媒體、巴克利（Charles Barkley）都知道最終的真理。他是一個善良的人，現在他宣佈將正式結束自己的籃球生涯。

王建民重返大聯盟進入最後倒數階段，接下來最後一場復健賽，只要沒有問題、狀況健康，依照投一休四的節奏推算，最快王建民在台灣時間30日上午7點05分，就會在主場出賽，迎戰大都會，目前王建民的狀況，不只球探認為王建民回大聯盟沒問題，當地媒體也以「有希望」的表現，來形容王建民他所展現的能力。

雖然王建民對自己在第五場復健賽的表現不太滿意，但他的心情絲毫不受影響，隔天到球場進行傳接球練習，手臂沒有不舒服，整個人看起來很輕鬆。國民隊防護員徐加恩：「以防護團隊的立場來看，當然是要更小心謹慎，來做許多的準備，像是賽前熱身伸展，我們都非常注意他手臂的感覺，以及身體如果有其他不適，我們這邊也會馬上做調整，很開心到這個階段都滿正常。」

（中央社記者李宇政台北21日電）跆拳道女將楊淑君因去年廣州亞運電子襪事件，向國際運動仲裁庭（CAS）提出仲裁，她今天決定撤告，並表示：「只要在奧運拿下金牌，在亞運的委屈就可以放下。」

中華民國跆拳道協會下午召開記者會，楊淑君與中華跆協理事長許安進、廣州亞運中華跆拳道隊總教練劉慶文出席。

二○一一年，蘊含了許多意義，不僅是建國一百年，也是國家交響樂團（NSO）創團廿五週年。而對現任音樂總監呂紹嘉來說，距一九九一年第一次指揮這個樂團，至今也有廿年的時間了。在眾望所歸下接掌此職，也在眾所矚目下走過精采的第一個樂季，接下來的重要時刻，呂紹嘉究竟是如何精心策劃全新的樂季，讓歷任音樂總監齊聚一堂、名家共襄盛舉；排出膾炙人口的古典節目、加上一點新鮮的聲音？藉這個機會，且聽他自己細說分明！

美國職棒大聯盟，華盛頓國民隊今年先發投手群保持健康，王建民也循序漸進在復健賽熟悉投球感覺，目前國民五位先發投手輪值並沒有空缺，如果國民隊七月底決定將王建民送回大聯盟，就必須交易現有球員。

（陳楷報導）

〔特派記者林三豐／美國紐約州雪城報導〕儘管建仔昨天復健賽最快球速未能像前場飆到95英里，不過球場測速槍顯示最快有92英里（148公里），酋長隊得到的報告更達到93英里（約150公里） ，尤其整體均速也有所提升，對建仔要重返大聯盟是一大利多。

建仔前幾場復健賽球速都先從86英里左右起跳，之後才逐漸突破90英里，再投出單場最快紀錄，但昨天一開賽速球就維持在88英里，甚至達到90英里（約145公里） ，雖是失控的觸身球，不過起步速度有愈來愈快的趨勢。