王立文坐月子中心

（中央社記者郭芷瑄屏東縣31日電）屏東縣牡丹鄉1對情侶為了慶生爭吵，23歲的林姓女子甩了李姓男友1個耳光，李男氣憤之下也回林女1耳光，想不到林女因而昏倒，送醫不治死亡，讓生日變成了忌日。

警方表示，林女是台東縣池上鄉的原住民，26歲的李男則是屏東縣牡丹鄉的原住民，林女住在李男家中，2人平時靠彩繪圖騰維生。

臺中市長胡志強今天主持第25次市政會議，市長會中特別展讀一封民眾來信，對市府同仁的表現多所勉勵。來信民眾居住在大雅區大雅路，民國48年左右，他的父親就讀小學時，小學老師告訴他，百家姓只有「侯」沒有「候」，為何只有你們家姓「候」。而民眾父親多次透過大雅鄉鄉長、請大雅鄉戶政事務所幫忙，都無法更正。自己出社會後，對於自己姓、人格權的行使實質上受到扭曲與限制，很難符合宗親會的宗旨與資格，只能用現在的姓參加，難免有格格不入的尷尬與困窘。

這一個錯誤甚至困擾他們家一甲子。直到今年年初參加宗親會時遇到一位市政顧問，抱著姑且一試的心情，得到沙鹿戶政曾明賢主任熱情的幫忙，並透過大雅區戶政務所，呈報內政部，終於獲得核准更正，更正姓氏，認祖歸宗，解決他們一家人一甲子的困擾，更恭喜台中市長有這樣的部屬。

台南市關廟區一名八十二歲的黃姓老翁，昨天清晨疑似在住家附近公園內的單槓自縊，被發現時已經死亡，家屬不知他為何想不開。黃姓老翁是旅美職棒選手王建民生母的父親。

警方指出，昨天清晨五時許接獲民眾報案，指稱在關廟區一處公園內的單槓區有人自縊，警方與消防人員趕到時，發現老翁疑似以電線延長線綁在單槓上自縊，已無呼吸心跳。查出死者是八十二歲的黃姓老翁，沒有留下遺書。

一名竹科工程師不滿分居的妻子交男友，委託徵信社在妻子與男友的租屋處，裝設針孔錄影機，並向法院提告妨害家庭，法官審理後，判處對方三個月徒刑。不過工程師的妻子認為丈夫私下裝設針孔攝影機，開庭時又恐嚇對方，因此反控丈夫妨害秘密和恐嚇，檢察官偵查終結，將這名工程師依法提起公訴。(彭清仁報導)

據了解，張姓竹科工程師和妻子感情不睦而分居，但張姓工程師懷疑妻子在外與男友同居，於是私下委託徵信社在妻子租屋處，裝設針孔攝影機，結果只拍到兩人親暱的畫面，工程師於是持針孔攝影機拍到的畫面提告，控告對方妨害家庭，法官在審理後，認為妻子雖然與張姓工程師分居，但法律上仍有婚姻關係，法官因而依妨害家庭罪名，判處妻子男友三個月的有期徒刑。

屏東萬丹有間廟宇，工作人員在打掃時，突然發現一夜之間，廟內的地板磁磚熱熱的，範圍大約有五塊之多，實際測量一下溫度是六十度，打一顆生蛋不到十分鐘，已經半熟，到底是什麼原因，讓廟的地板溫度飆高呢？

才剛走進這小小的神壇，就感覺裡面奇熱無比，拿出電子溫度計實際來測量一下，神壇正前方的七、八塊地磚，溫度高達六十度，但四周卻只有三十幾度，打一顆生蛋，過不到十分鐘已經半熟，附近住戶直呼不可思議，忍不住好奇拿手試試看。溫度太高，民眾放了一下趕緊縮回，到底為什麼神壇前方的這塊區域溫度會飆高？連廟方人員也一頭霧水。

【蔡亞樺、陳如嬌╱台北報導】全國最知名夜市、台北市美食地標士林夜市將從地面消失。包括吉利生炒花枝、忠誠號豬肝湯等上百家攤商，11月起將進駐新的士林公有市場地下室，屆時將成全國唯一地下化的觀光夜市。北市議員和學者痛批北市府不懂夜市需求，「地下化等同謀殺士林夜市」；攤商也大罵：「穩死！」

台北捷運劍潭站對面文林路口的士林臨時市場為士林夜市主要小吃攤聚集地，每天約5萬人次到訪，假日更達10萬人次，包括豪大大雞排、老士林大餅包小餅、吉利生炒花枝等老字號攤商，也是觀光客必訪景點。

陸軍八軍團砲指部聯合砲校、花防部等多個單位，一連3天在屏東車城海域實施重砲射擊操演，參演火砲有102門，火砲數量比去年少了一半，以降低對當地的影響，特別的是，這次的射擊演算程式不再採用人工運算，而是由士兵自行研發電腦運算，大幅縮減彈著修正時間。

屏東車城海域砲聲隆隆，102門重砲一字排開，面向海面，聲勢驚人，155榴彈砲和8吋自走跑分佔左右兩邊的海岸，輪番向海面上的目標物發射火砲，激起陣陣巨大水花。

就在剛剛10:09分，地牛翻身！

上午10:09分，地牛翻身！震央在彰化芬園鄉深度大約23公里，各地震度，彰化、台中2級，南投1級。

〔自由時報記者陳建志／台中報導〕台中市余姓女子騎機車撞傷騎自行車的陳女，陳女輕微腦震盪住院多天，申請調解時要求十多萬元賠償金，後得知余女家境不佳，陳女最後同意只收下調解委員楊清貴代墊的六百元紅包壓驚；滿心感激的余女答應每月還楊一百元。兩人一個家貧有志氣，一個能體諒人，都讓人感動。

台中市大里區調解委員楊清貴表示，余女四月間騎機車在大里橋上撞傷陳女，余女自己左鎖骨骨折，脾臟損傷醫生判定須休養三個月；陳女則是多處擦傷，並有輕微腦震盪，住院觀察七、八天才返家休養。

馬英九總統出席「全國原住民族行政會議」表示，推動原住民自治有許多困難需要解決，不過政府陸續推動相關計畫草案，面對原民自治政策，馬英九強調，無法一步到位，需要先求有再求好。

(蕭照平報導)