王立文坐月子中心

英國泳將培寧(Keri-Anne Payne)在上海進行的世界游泳錦標賽，奪得開放水域10公里項目的金牌，也成為英國第一位獲得倫敦奧運參賽權的選手；她的室友亞德靈頓(Rebecca Adlington)也在800公尺自由式拿下一面金牌，面對明年的倫敦奧運，兩人都感到興奮，也很期待奧運的到來。

亞德靈頓曾在北京奧運奪下400公尺及800公尺自由式金牌，不但刷新世界及奧運多項紀錄，也成為1908年Henry Taylor奪得三金以後，英國第一個在單屆奧運拿下兩面以上金牌的游泳選手。她說：「這次在世錦賽奪金，給我很大的鼓舞，更有信心面對明年的倫敦奧運；我學會如何處理壓力，我必須放輕鬆，別期望太高，享受比賽的經驗和每一次眼前的機會。能去中國比賽的機會不多，明年也一樣，這是在家鄉的奧運會！機會難得，沒人想錯過這樣的機會；所以就忘掉壓力，享受比賽吧！」

（中央社台北5日電）7月間在山東青島涉嫌酒後毆打領隊的大陸冬季奧運會短道競速滑冰冠軍王濛，昨晚被國家滑冰隊開除，停止國內外比賽。王濛對此公開致歉，但心有不服，稱她會開記者會說出真相。

北京新浪網指出，和王濛一同參與打鬥的男隊友劉顯偉也被開除，隊友周洋主動退出國家隊。新華社昨晚發稿確認了這一消息。

美國職棒大聯盟，美國聯盟東區的波士頓紅襪三比七不敵克里夫蘭印地安人，紐約洋基則七比二橫掃芝加哥白襪，紅襪輸球加上洋基贏球，兩隊並列分區第一；巴爾地摩金鶯則以四比九輸給堪薩斯皇家。

（陳楷報導）

中國時報【廖德修／台北報導】

世界球后曾雅妮昨出席贊助廠商Lacoste的代言活動，特別削短了頭髮、穿戴新服飾亮相，難得時尚的她透露，自己平常都在陽光下，很難一下變得很女人，不過這會是努力的方向。她幽默得說：「我會慢慢讓自己更像女孩子啦，但總不能一下子衝太快。」雅妮還大方透露將來擇偶的條件，只要對方能夠孝順她的父母親，外型看起來順眼、不令人討厭就可以了，是不是「帥哥」倒不是必要條件。

中國時報【歐建智／桃園報導】

王建民復出第2戰被炮轟輸球，不過國內棒球人士討論最多的卻是他的暴傳球，統一獅總教練呂文生可惜地說：「輸在這一球。」球評楊清瓏與劉志昇都認為那是建仔最大缺失，劉志昇大膽懷疑可能是手傷造成的後遺症。

花蓮縣壽豐鄉婦人林月美，今年4月在自宅前種了4株向日葵，其中種在五葉松下的一株突變直往上竄，竟有382公分高，經《蘋果》報導後，該株向日葵不再長高，接著開始開花，20天內竟陸續開了25朵花，令人嘆為觀止。林婦兒子笑說：「我家向日葵真是瘋了！」並把照片貼上臉書。

花蓮區農業改良場技佐蔡月夏說：「向日葵每株頂多開兩、三朵花，該株能連開25朵花，真是前所未聞！」他研判是近幾個月沒颱風、沒大雨，日照強烈讓向日葵生長旺盛，且該株向日葵沒摘心、沒剪枝，加上木竿支撐，才會一路長高，再分株開花，將拿種子回去研究。林月美也要將種子留下明年再播種，看能不能再創紀錄。

洛杉磯天使在先發投手哈倫（Dan Haren）八局只掉一分的優異表現帶領之下，以7：1輕取明尼蘇達雙城。哈倫也拿下了本季個人的第12勝。

哈倫前七局投得虎虎生風，只被雙城敲出一支安打。第八局才被雙城老將湯米（Jim Thome）敲出陽春全壘打，失掉唯一的一分。而湯米這支全壘打，也是他生涯的第598號全壘打，距離600轟只差兩支。反觀雙城先發投手李里安諾（Francisco Liriano），控球相當不穩定。先在第二局被天使以三支安打，加上自己的一次暴投，攻下了兩分。接著在第三局，又被天使新人一壘手川柏（Mark Trumbo）轟出三分砲，讓天使取得5：0的領先，也奠定的比賽的勝負。

伸卡更會跑 先發輪值不動

〔特派記者林三豐／美國華盛頓報導〕王建民大聯盟復出後2次先發都掉6分，國民隊也輸球，已有華盛頓媒體質疑，是否該重新評估讓他繼續留在先發輪值的計畫，不過總教練強森認為建仔整體的表現持續進步中，暫時還不會考慮更動。

中國時報【黃及人／台北報導】

「哈佛小子」林書豪連續第二年返回故鄉台灣訪問，這次看來準備好了！昨天凌晨抵台的林書豪，在記者會開始就秀了一口流利中文，「大家好，很高興再次來到台灣跟大家見面。」親切又靦腆的模樣令人印象深刻。

（路透洛杉磯4日電）美國國家航空暨太空總署（NASA）今天宣布其科學家發現新證據，表示火星在氣候最溫暖的月份有水流動，這一發現提高了這顆紅色星球上有生命存在的可能性。

　　NASA在10多年前首次在火星上發現水存在的跡象，但NASA不久前指出火星上的水集中於南極和北極，而且都是冰凍水。