王立文坐月子中心

上星期曾經從王建民手中敲出全壘打的勇士隊強棒阿格拉，13日首打席就敲出陽春全壘打，將他的連續安打場次推進到32場，打破勇士隊史的新紀錄，另外，巨人隊也寫下連續20支全壘打，都是陽春砲的大聯盟新紀錄。

衛冕軍巨人最近一整個陷入低潮，13日星期六跟馬林魚的系列戰裡，打擊又遭到封鎖，即便Matt Cain己經優質的投球內容了，無奈打擊不幫忙，3個字就叫沒辦法，巨人最終1比2不敵馬林魚。

洋基和天使3連戰最後一場，雙方各擊出2支全壘打，得到所有分數，結果是洋基靠著天使一次致命的失誤之後，坎諾轟出滿貫全壘打，成為贏球關鍵，終場洋基以6:5險勝天使，拿下2連勝。

洋基大戰天使要得分並不難，給我全壘打其餘免談，5局上天使打破僵局，6局下洋基追上來，Granderson轟出他2天來第3發全壘打，雙方各一發兩分砲互相抵銷，天使卻因為守備跌了一大跤，原本應該3出局結束7局下半這個要命失誤，反而讓洋基形成滿壘。

〔自由時報記者蔡百靈／新北報導〕當你老了，還有多少作夢的勇氣？

弘道老人福利基金會四年前舉辦「不老騎士的『歐兜邁』環台日記」活動，在國內外掀起一股不老精神旋風，弘道基金會即日起將再度號召勇於追夢的阿公、阿嬤們，騎乘機車暢遊花東。

中國時報【陳文信／台北報導】

行政院長吳敦義昨天接受本報專訪時，強調馬政府施政良好，為國家帶來穩定的力量，民眾之所以會感受不如預期，是因為「全世界都很悶」、「到處都是天災地變」。對此，民進黨回應表示，近來民眾關切的貧富差距、失業問題、司法改革，大多都是內政問題，政府的主政者不應迴避責任、把過錯「牽拖給全世界」。

〔特派記者林三豐／美國芝加哥報導〕建仔過去與潘尼亞在美聯東區交手多次，兩人再度狹路相逢，都已改穿不同的球衣，建仔投身國民隊，今年也轉戰小熊的潘尼亞說：「王的伸卡球還是很有威力，而且很慢才變化，打者並不容易攻擊。」

建仔雖因右肩開刀復健，離開大聯盟舞台2年，但潘尼亞在光芒隊時曾對戰多次，是小熊隊陣中與建仔交手經驗最多的打者，潘尼亞說：「王在洋基時期的伸卡球有如炸藥一般，不只速度快，下沉威力又猛，是相當難打的球路。」

（路透紐約12日電）美國職棒大聯盟MLB紐約洋基（Yankees）今天迎戰坦帕灣光芒（Rays），不料王牌投手「沙胖」沙巴西亞（CC Sabathia）遭對手轟出5支全壘打，讓洋基在主場以1比5飲恨吞敗。

球迷原先盼能看到沙胖與光芒投手普賴斯（David Price）精采對決，沒想到3局上，光芒打者柯奇曼（Casey Kotchman）、夏培（Kelly Shoppach）及曾效力洋基的戴蒙（Johnny Damon）先後轟出3支陽春全壘打，讓光芒搶下3比0領先。

旺報【█記者鄭惠元／台北報導】

《旺報》主辦的第二屆兩岸和平創富論壇，兩岸產官學界激盪出的點子正開始發酵，多數與談人都認同趁歐美債信危機及大陸擴大內需市場之際，正是台商發展大陸市場的好時機；專家們認為，「先發展大陸市場，再打出世界品牌」將是未來趨勢。

〔自由時報記者陳筱琳／綜合外電報導〕小熊「大Z」贊布拉諾和洋基「沙胖」沙巴西亞昨天都經歷了被轟最慘的一晚，兩人各被對手轟出5支全壘打，小熊4：10不敵勇士、洋基1：5輸給光芒，但最戲劇性的一幕，還是大Z因近身球遭驅逐出場後，清空置物櫃，並透露他想退休。

贊布拉諾被擊出的5支全壘打中，1支三分砲、4發陽春彈，所掉8分全為責失；勇士阿格拉雙響砲，連32場出現安打創球隊新猷，他用「瘋狂」形容個人表現。

（法新社麻薩諸塞州春田市12日電） 10名成就輝煌的球員今天躋身美國籃球名人堂（Naismith MemorialHall of Fame），當中包括「小蟲」羅德曼、「神之左手」穆林與名助理教練溫特。

從不知道自己親生父親是誰的羅德曼（DennisRodman），發表演說感謝教練就像他的父親一樣。

（中央社記者黃貞貞倫敦13日專電）台灣羽毛球女將鄭韶婕今天在2011年世界羽球錦標賽4強賽，以凌厲攻勢擊敗德國勁敵申克，明天將迎戰中國大陸好手王儀涵，小婕說，將以耐心應對，賽前的心情十分平靜。

這是鄭韶婕自2005年獲得世羽賽銅牌後，首次挺進這項大賽決賽，明天如果順利獲勝，不僅將創下個人在世羽賽最佳成績，也是第1位在世羽賽奪冠的台灣選手。